tag:blogger.com,1999:blog-11908347566548813042024-03-19T03:56:53.856+01:00ME QUEDARÉ SIN ENTENDERLOÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.comBlogger96125tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-38163913591241958852020-04-23T19:01:00.002+02:002020-04-23T19:02:53.931+02:00LECTURA DE BIENVENIDA A "CURSO DE BUCEO"<div class="separator" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; animation-duration: 0s; animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; transition-duration: 0s; transition-property: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="animation-duration: 0s; animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; transition-duration: 0s; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: large;">El pasado 21 de abril estaba fijada la presentación de mi último poemario, "Curso de buceo" (ed. Lastura), de la mano del poeta Rafael Soler y de Lidia López Miguel.</span></div>
<div dir="ltr" style="animation-duration: 0s; animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; transition-duration: 0s; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: large;"></span>
<span style="font-size: large;">Como desgraciadamente no ha podido ser, para al menos darle la bienvenida pública leo aquí uno de sus poemas. Espero que os guste.
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxEB5Nd31xPPmrqikFLHO-kiZdqLIr-h68YHpjiChYagtK7tewKHIPLkjyoMKoNVHfJcPHFpf3TX4ztFNaZ9A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uR-rI3DtJDiqEevFJrfi9MQO02TlmeQs3XzE743UUC9ftNj4BID8j6YJppefJLxhvO6WhTxVYxSAM3MdUrYoDrrx0ILaKDz8lyVKXpNwDA9qCg4G69vFg-BcShawaWYtMRSXFJ0SRWE/s1600/libro+Curso+de+buceo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uR-rI3DtJDiqEevFJrfi9MQO02TlmeQs3XzE743UUC9ftNj4BID8j6YJppefJLxhvO6WhTxVYxSAM3MdUrYoDrrx0ILaKDz8lyVKXpNwDA9qCg4G69vFg-BcShawaWYtMRSXFJ0SRWE/s320/libro+Curso+de+buceo.jpg" width="320" /></a></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: large;"></span><br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-43496831898559071952020-04-06T21:32:00.001+02:002020-04-06T21:34:55.655+02:00EL POETA EN SU VOZ<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 22.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMksEzlJW-bnfx4TaXYbQTukJSIayh_29smMhEQ4vqrrK9YdMOsr6bd40boqJANHworLhYKWpV6z26J8_BfhIqo9esH4QE50e3Dj5NdxCBd8K3VZZJy9HpP65lD3Rdq_VRcGiLaZvhEmg/s1600/CURSO+DE+BUCEO+-PORTADA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1116" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMksEzlJW-bnfx4TaXYbQTukJSIayh_29smMhEQ4vqrrK9YdMOsr6bd40boqJANHworLhYKWpV6z26J8_BfhIqo9esH4QE50e3Dj5NdxCBd8K3VZZJy9HpP65lD3Rdq_VRcGiLaZvhEmg/s200/CURSO+DE+BUCEO+-PORTADA.jpg" width="139" /></a></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 22.0pt;">
</span></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 22.0pt;">A</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> finales de los 80 y
primera mitad de los 90 existía un espacio en Rtve, de unos quince minutos de
duración, titulado “El poeta en su voz”, donde figuras representativas de la
poesía española de entonces, tras una breve semblanza introductoria, leían
poemas suyos desde diversas localizaciones, comenzando acaso en un rincón o
paisaje pintoresco de su ciudad para concluir en el salón o despacho de su
propia casa. Creo recordar que el dedicado a Alberti fue el primero que vi, pero
también quedaron en mi memoria los de Luis García Montero, Valente, Gamoneda,
José María Álvarez, Claudio Rodríguez, Celaya, Gil de Biedma, Ángel Crespo, José
García Nieto, Luis Rosales... Aquel era, cómo no, un programa maltratado por
minoritario, emitido a menudo de tapadillo, con alevosos cambios en su hora de
emisión e inadvertidas omisiones, de las que algunos tratábamos de defendernos
programando el VHS. Actualmente se pueden localizar en la web algunos de aquellos
testimonios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Esto viene a cuento porque nunca he acabado
de ver claro que la lectura de poemas por el propio autor sea la forma más
recomendable de transmitir su mensaje poético, del mismo modo que el dramaturgo
no acostumbra a subirse a las tablas para representar personajes de sus obras. Sin
embargo, me consta que a muchos poetas sí les satisface hacerlo y lo hacen
estupendamente: Hierro, por ejemplo, era uno de ellos, y creo que tal
preferencia, en su caso, no era ni mucho menos cuestión de ego. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> A mí, como poeta, no suele proporcionarme un especial
placer escuchar poesía en la voz de sus creadores, salvo que —y ese aspecto es
crucial— conozca los poemas de antemano, y por ello me sorprende que haya
personas, incluso ajenas al mundo de la poesía, que me digan lo contrario, y
que me pidan “en frío” que les lea mis poemas... pero bueno, si están
dispuestos a tolerar mi voz no tengo inconveniente. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> En fin, valga dicha mínima introducción como
preludio al siguiente vídeo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">selfie</i>,
subido a Facebook con motivo del séptimo aniversario de la editorial Lastura.
En él leo un poema perteneciente a mi recién publicado “Curso de buceo” <a href="http://lastura.es/?product=curso-de-buceo">(Colección Alcalima, nº 165)</a>, y que lleva por título “Métodos estadísticos”. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz_z1HMTTgTkj7kwkptr9MquRBQu2f1ooOyzUDsj0NAHe-WqaD6_Pevino3pTzgYMt4j8BXyJkbyvv8OOEzJQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZuKNOgK3OUxs4UeQWyToAJSS3OepPhBkYFo0mMauZE8cMfp9fWlk7tXrU011F5X4OGsoBs3h3Ks7qLIzLaF2ePqXjcH09F_Mh691X3eLqXMdGfe3OnLc9NT1xOpytDIF-ut7TfKDf_0/s1600/M%25C3%2589TODOS+ESTAD%25C3%258DSTICOS+IMG_0965.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZuKNOgK3OUxs4UeQWyToAJSS3OepPhBkYFo0mMauZE8cMfp9fWlk7tXrU011F5X4OGsoBs3h3Ks7qLIzLaF2ePqXjcH09F_Mh691X3eLqXMdGfe3OnLc9NT1xOpytDIF-ut7TfKDf_0/s640/M%25C3%2589TODOS+ESTAD%25C3%258DSTICOS+IMG_0965.PNG" width="356" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">© Álvaro César Lara, 2020 - Todos los derechos reservados</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-45029932154847904372020-03-26T20:14:00.000+01:002020-03-26T20:14:06.550+01:00NOTA SOBRE LA PRESENTACIÓN DE "CURSO DE BUCEO"<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Se os comunica que, habida cuenta de la situación excepcional de alarma por el Covid-19, la presentación del poemario, prevista en principio para el 21 de abril, se pospone para más adelante.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">En cuanto sea posible notificaré nueva convocatoria.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Muchas gracias a todos.</span><br />
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-83888647888580252182020-03-10T21:19:00.000+01:002020-03-10T21:25:15.486+01:00CURSO DE BUCEO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-size: x-large;">E</span></b><span style="font-size: large;">l próximo <u>21 de abril</u> tendré el honor de presentar mi quinto poemario, "Curso de buceo", junto al personalísimo poeta Rafael Soler y a la editora Lidia López Miguel. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En principio será en la Biblioteca Eugenio Trías del Retiro madrileño, a las 19 h, salvo imprevistos ocasionados por el infausto virus que anda suelto. Allí os esperamos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Un querido proyecto hecho de memoria y sentimiento, que ve la luz gracias al encomiable apoyo de la editorial Lastura, en cuya espléndida colección Alcalima de poesía viene a insertarse con el número 165 de la misma.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pRj5yNJpNnwxDoNGiqSzQd_iOK74Eu_ZNlapzC5CxMepTrWrK7mWWGCuidT3SQW1GgMKyB_Ct8ykw46U4erQTzQRvmrM3_JO1ZMrA-4TVWLug56llGh7nlWfmFRG5ENYYf66oMuOeCM/s1600/CURSO+DE+BUCEO+-PORTADA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1116" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_pRj5yNJpNnwxDoNGiqSzQd_iOK74Eu_ZNlapzC5CxMepTrWrK7mWWGCuidT3SQW1GgMKyB_Ct8ykw46U4erQTzQRvmrM3_JO1ZMrA-4TVWLug56llGh7nlWfmFRG5ENYYf66oMuOeCM/s320/CURSO+DE+BUCEO+-PORTADA.jpg" width="223" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKSXrE-d5Cjfg4fK4-_i8LkMNjAkWgJWi0CgmVE6oV4HQ4vTTOlz-9cXI4MzDbs_4MAGQ6VO1VAVjhKZZ-EZSCJOfOdrdGKD5Qre2909oHFSY2ERz7EI7eq1rgwmYaXuH3O6rfw1nIF0/s1600/CURSO+DE+BUCEO+-BIOGRAF%25C3%258DA+LIBRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="604" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKSXrE-d5Cjfg4fK4-_i8LkMNjAkWgJWi0CgmVE6oV4HQ4vTTOlz-9cXI4MzDbs_4MAGQ6VO1VAVjhKZZ-EZSCJOfOdrdGKD5Qre2909oHFSY2ERz7EI7eq1rgwmYaXuH3O6rfw1nIF0/s320/CURSO+DE+BUCEO+-BIOGRAF%25C3%258DA+LIBRO.jpg" width="120" /></a></span></div>
ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-15528708422605206262020-02-29T19:37:00.003+01:002020-02-29T19:37:37.392+01:00LECTURA SANA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQOn0fmn8GKi1MydE3IYbhldipZYFTW1N9AVNCqVPgvdC4TpIUU2qK3sxiYnTTSPcixiFw2UYXRafbzMt4ZQQTeT0wwCSDaYFK5QVuLT1e8hw97lU2lgaG9m3s7QM4tGcMZnM44fRXwUg/s1600/LECTURA+SANA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQOn0fmn8GKi1MydE3IYbhldipZYFTW1N9AVNCqVPgvdC4TpIUU2qK3sxiYnTTSPcixiFw2UYXRafbzMt4ZQQTeT0wwCSDaYFK5QVuLT1e8hw97lU2lgaG9m3s7QM4tGcMZnM44fRXwUg/s640/LECTURA+SANA.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<br />
Inédito.<br />
<br />
<br />
<span>Registro en Safe Creative.</span><br />
<span>© Álvaro César Lara, 2020. Todos los derechos reservados</span><br />
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-10818564313391517332020-02-21T20:25:00.000+01:002020-02-21T20:25:07.006+01:00JUEGO DE MANOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5UuiGu8xI5XHxL17JPXETYtiwE_I3C3KjkKFmWnrjx6Ca0zikjfJ7LJKa5Ls63JDpPa7tJ8OXs4NiwzCcHpNTBs6z7TevWigfrm4hkzMLy2Z4Fg6B_yeeFne4VvSkzcXWQGjJ6nFp1XE/s1600/IMG_0873+%25281%2529.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5UuiGu8xI5XHxL17JPXETYtiwE_I3C3KjkKFmWnrjx6Ca0zikjfJ7LJKa5Ls63JDpPa7tJ8OXs4NiwzCcHpNTBs6z7TevWigfrm4hkzMLy2Z4Fg6B_yeeFne4VvSkzcXWQGjJ6nFp1XE/s640/IMG_0873+%25281%2529.PNG" width="359" /></a></div>
De "Pasadizos y murallas". Ed. Vitruvio, 2016.<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt;">© </span></b>Álvaro César Lara - Registro en Safe Creative. Todos los derechos reservados.ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-68199032106739347622020-01-20T20:47:00.000+01:002020-01-20T20:52:51.268+01:00LA ÚLTIMA CURVA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvbOTdOx4UoQI0xD-yOQYeFM8tE-LlzTM2LUJYfOt8Pthp04vHcN0PC07CDAXv3Ugsbd7QO4dvZIelAv5wt7fj8Gr9gvUeZ1A6-uBf6zqheGHfei2CM_vktwK_NM5ypmgvhnRKZSuGJXA/s1600/LA+%25C3%259ALTIMA+CURVA.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvbOTdOx4UoQI0xD-yOQYeFM8tE-LlzTM2LUJYfOt8Pthp04vHcN0PC07CDAXv3Ugsbd7QO4dvZIelAv5wt7fj8Gr9gvUeZ1A6-uBf6zqheGHfei2CM_vktwK_NM5ypmgvhnRKZSuGJXA/s640/LA+%25C3%259ALTIMA+CURVA.PNG" width="359" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">De "Campos visuales" (Imagine ediciones, 2003)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>© </b>Álvaro César Lara - Todos los derechos reservados.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Registrado en Safe Creative.</span><br />
<i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><b></b>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-27211606252234175792020-01-05T14:32:00.001+01:002020-01-05T14:32:47.337+01:00REGRESO AL HOGAR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZlVLiIr-ycgsNg9aF2ftNdJ4qy7GOY0x0lMhJ5OuzWceBt0vHax424grVIudyhpKgV16hg-gfHRDF6huRAdaPj1pq1gyta6npQqJ8iQRL-cCmoGZs291aSCt85hUGsC2sTskyleZHL4/s1600/a+las+siete+menos+cuarto.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="512" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZlVLiIr-ycgsNg9aF2ftNdJ4qy7GOY0x0lMhJ5OuzWceBt0vHax424grVIudyhpKgV16hg-gfHRDF6huRAdaPj1pq1gyta6npQqJ8iQRL-cCmoGZs291aSCt85hUGsC2sTskyleZHL4/s640/a+las+siete+menos+cuarto.PNG" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yZXCiFsKmf1c5wX5lcXtOPM0L52q1648Rafw3iqTteN2Hi6KeHb2mzEQhpwgJsMUUWmUIzPCcrWZt6arsA5FFGtMOYLFUoDZe39wJIic3JFD6u0-VilmmSj8ZiwmXpWDtFcgkY5Urjw/s1600/ventana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yZXCiFsKmf1c5wX5lcXtOPM0L52q1648Rafw3iqTteN2Hi6KeHb2mzEQhpwgJsMUUWmUIzPCcrWZt6arsA5FFGtMOYLFUoDZe39wJIic3JFD6u0-VilmmSj8ZiwmXpWDtFcgkY5Urjw/s400/ventana.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
De "Campos visuales". Imagine ediciones, 2003.<br />
<br />
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">© <span style="font-size: x-small;">Álvaro
César Lara - Todos los derechos reservados.</span></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-31126519517496969162019-12-05T19:47:00.001+01:002019-12-10T12:56:28.106+01:00MERECIDO DESCANSO<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Un antiguo poema que me animo a rescatar.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">(En "Campos visuales". Imagine ediciones, 2003)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVG_iPhO_y5Gvl-QuCz_m2KABUfvptldvcDvWDrPWcQFPMV80JZm_BXgXSsYsJZu94FJ9Auz_lTUPb04NQPVf4sF_ZQqsqKTM_nj4tSZsfk_B6P17Ko_D7wzAMsBu1HigtOlCC1O-ikxo/s1600/78994395_2760534167342761_2879048120472174592_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVG_iPhO_y5Gvl-QuCz_m2KABUfvptldvcDvWDrPWcQFPMV80JZm_BXgXSsYsJZu94FJ9Auz_lTUPb04NQPVf4sF_ZQqsqKTM_nj4tSZsfk_B6P17Ko_D7wzAMsBu1HigtOlCC1O-ikxo/s1600/78994395_2760534167342761_2879048120472174592_n.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQvtkC6GvzdA8VS_SsejDHjEegdMS88es_pI33DcqNoqnuzKpKrFT12G5R1Vh4sAn1I6eYIE7EMgVOa72NlAkClUX1Q1H7AXgPmObupFPF7oA2sN9pmPEv-NrvVWh49WcmCIB58IqKzE/s1600/78527154_2760534140676097_8161532447700287488_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="750" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQvtkC6GvzdA8VS_SsejDHjEegdMS88es_pI33DcqNoqnuzKpKrFT12G5R1Vh4sAn1I6eYIE7EMgVOa72NlAkClUX1Q1H7AXgPmObupFPF7oA2sN9pmPEv-NrvVWh49WcmCIB58IqKzE/s320/78527154_2760534140676097_8161532447700287488_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Beatrice Castoriano</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "bookman old style" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">© Álvaro
César Lara, 2019 - Todos los derechos reservados.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-7516488412019392502019-11-20T20:00:00.000+01:002019-11-20T20:03:12.107+01:00MADUREZ: UN POEMA DE MARIO LUZI<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><span style="font-size: x-large;"> P</span>resentamos un poema de la primera época de
Mario Luzi (1914-2005), encuadrada en la corriente del “hermetismo”. Se trata
de un movimiento poético italiano próximo a los preceptos de la denominada
“poesía pura”, impulsor de un estilo caracterizado por su fuerte carga
evocadora y una utilización deliberadamente oscura de la analogía. Asimismo,
son rasgos definitorios su elaborado trabajo de la forma y el cultivo de
imágenes de gran expresividad y belleza, a menudo de neta filiación onírica. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Nos encontramos, pues, con un material esquivo,
simbólico, difícil en su lengua originaria y, por supuesto, de ciertamente compleja
traducción: en nuestro caso hemos optado por suavizar algo su marcado carácter
antirretórico —cuya sintaxis lleva con frecuencia a prescindir de artículos— en
aras de una mayor calidez expresiva. Se mantiene, sin embargo —y en lo posible—
la dimensión y cadencia del verso, persiguiendo una deseable equivalencia de
estilo. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1cRbwVdWEG3dlvVnagabuRawsH426hr57YQG59syXGeKcNJ8PskfRjJ7YCaDH2UD5cQXSmsKgZdrpIoGeQzGisHrRqBaaKuRMyU6lIOO1SXd_z3-J4-krcv2HujfQD3wvYYQIRWGrwI/s1600/MARIO+LUZI.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1cRbwVdWEG3dlvVnagabuRawsH426hr57YQG59syXGeKcNJ8PskfRjJ7YCaDH2UD5cQXSmsKgZdrpIoGeQzGisHrRqBaaKuRMyU6lIOO1SXd_z3-J4-krcv2HujfQD3wvYYQIRWGrwI/s1600/MARIO+LUZI.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Tal vez menos conocido fuera de Italia que
los “nóbeles” Montale y Quasimodo, o que Ungaretti, Gato, Pavese o Campana, la
poesía de Luzi atesora una enorme calidad y riqueza. Por ello, agradezco
sobremanera a mi amigo Alberto Giachetti el habérmela dado a conocer,
elaborando a mi solicitud un primer borrador de traducción del poema que sigue,
cuyo resultado definitivo es fruto de una tarea, a la par, tan dificultosa como
reconfortante.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubziX5A_DTrelD35thA6xsDdM6F_sxAppSi9585dXP_eBgbivpkaL_iIUaO1mfTLCTvGwHpnqPOBKQxOZKq2ffw1ul8yaChErCvZjeB2Knvo_Iy28Tc5XzIBFm2t8Ibs33yKXOOwUedM/s1600/LUZI+1.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1327" data-original-width="734" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubziX5A_DTrelD35thA6xsDdM6F_sxAppSi9585dXP_eBgbivpkaL_iIUaO1mfTLCTvGwHpnqPOBKQxOZKq2ffw1ul8yaChErCvZjeB2Knvo_Iy28Tc5XzIBFm2t8Ibs33yKXOOwUedM/s640/LUZI+1.PNG" width="354" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: black; display: inline !important; float: none; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Texto original</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsj2AqLGbLPJ8spjT1NT-mA4tBXIBBZpi7032TrgKPqx03HOO0cWMj24VY-7-wGuhXNN8Y2oiDoEBtDfg6rc8XJu_tlvrq6s6CtYTxedCxqCq59XUXIcothprRaTYotMj3jY2p8lv5VM/s1600/LUZI+2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpsj2AqLGbLPJ8spjT1NT-mA4tBXIBBZpi7032TrgKPqx03HOO0cWMj24VY-7-wGuhXNN8Y2oiDoEBtDfg6rc8XJu_tlvrq6s6CtYTxedCxqCq59XUXIcothprRaTYotMj3jY2p8lv5VM/s640/LUZI+2.PNG" width="358" /></a></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt;">© De la traducción: Álvaro César Lara, 2019 - Todos los
derechos reservados</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-52189767252044589182019-10-17T18:06:00.000+02:002019-10-17T18:06:05.595+02:00MIENTRAS DURE LA GUERRA<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7kyaOf94_3R0xjwO9XldwKRMu1XZ-mAzMSsWPkGAdiuERf-JLgtlG8yo1db-BWeeyqYtVejC1qJ9sAaNqiFahFid0d6MlQMT61NI8SeQg73KZgTqBz4b8mFwgckKs3Fl-K64iA3BP3RU/s1600/mientras-dure-la-guerra-1544794679.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7kyaOf94_3R0xjwO9XldwKRMu1XZ-mAzMSsWPkGAdiuERf-JLgtlG8yo1db-BWeeyqYtVejC1qJ9sAaNqiFahFid0d6MlQMT61NI8SeQg73KZgTqBz4b8mFwgckKs3Fl-K64iA3BP3RU/s320/mientras-dure-la-guerra-1544794679.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karra Elejalde como Unamuno</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 26.0pt;">N</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">o es en absoluto sencillo, ni carente de
riesgo, abordar desde la ficción asunto tan traumático como el de la Guerra
Civil Española, responsable aun a día hoy de viscerales diatribas, a menudo
entabladas más sobre la base de la historia familiar de cada uno que de un
desapasionado y riguroso análisis de los conflictos desencadenantes de la
tragedia. Y aún menos lo es utilizar para tal cometido, como gozne
metafórico del conflicto entre las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dos
Españas</i>, una figura tan proteica e irreductible como la de Miguel de
Unamuno, que tuvo, entre otras vocaciones, las de filósofo, catedrático de
griego, polemista, viajero, concejal, novelista, dramaturgo y poeta, todas
ellas presididas por su radical incorformismo.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Conocido es el unamuniano cambio de postura
frente al alzamiento nacional, desde su incipiente apoyo a su muy pronta
retractación, si bien, como todo en él, nada es pacífico ni monocolor, sino
naturalmente cuestionado y no exento de paradojas. A ello se suma que el
fallecimiento de don Miguel a poco de declararse la guerra —el 31 de diciembre
de 1936— impide una completa contrastación de su pensamiento a la luz de los
hechos.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En efecto, en un primer momento apoyó la
sublevación al mando de aquella junta militar, atribuyéndole un destino pacificador
y transitorio, pero tanto antes como depués de hacerlo mantuvo la suficiente
equidistancia para denunciar los excesos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hunos
</i>y de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hotros</i>, aun desde la lealtad
al régimen republicano. De ahí que apoyarse en su figura, pese al riesgo que
señalábamos antes, constituya también un remarcable acierto.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">No se trata aquí, sin embargo, de enjuiciar las
simplificaciones —inevitables en el cine histórico— e inexactitudes —tolerables
en la medida que atenten más a la letra que al espíritu— de la película de
Amenábar, sino de ponderar el valor fílmico de una obra que plasma el
turbulento discurrir de aquellos primeros días de la contienda. El asunto
troncal, sea como fuere, no se puede calificar en algún modo de incierto, aunque
lo que a mi juicio importa es la vivaz delineación de personajes, situaciones y
ambientes. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En este sentido es destacable, amén de la
soberbia encarnación (o recreación) de Karra Elejalde, la bizarría en el
acercamiento a un personaje tan esquivo como Franco, hasta ahora despachado, en
el cine del período democrático, con meros brochazos caricaturescos. No es éste
el caso, a mi modo de ver, pues lo que aquí se aprecia es un estimable esfuerzo
en dotarle de entidad, por mucho que, obviamente, el director no oculte su
punto de vista. A ello coadyuva el excelente trabajo de Santi Prego, que junto
al resto del elenco conforma uno de los puntales de la película: y es que, desde
los familiares y amistades de Unamuno, pasando por los generales y otros
miembros del estamento militar —más discutible, quizá, el perfil histriónico de
Millán-Astray, que por otra parte borda el genial Eduard Fernández— todo el equipo
rinde de modo sobresaliente y contribuye al natural seguimiento de la trama. Y
encomiable es asimismo la desenvoltura visual del director, que sin incurrir en
abusos de cámara ofrece planos salmantinos de muy bella factura, en la línea de
los films más recientes de su autoría, e incluso tal vez ¿es posible rastrear, en
alguna secuencia, remedo de obra ajena?</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En definitiva, se trata de una cinta de
apreciable interés, necesaria y oportuna, hecha en mi opinión para, a lo sumo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">convencer</i> sin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vencer</i>, y con ciertos puntos discutibles, como la partitura musical
del propio director —empalagosa y recurrente, cuando no inoportuna— o determinado
exceso situacional oportunista, en busca del fácil compromiso del espectador.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Y termino la reseña planteando la siguiente
pregunta: ¿es el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amadeus,</i> de Milos
Forman, una gran película? Por aquello del grado de tolerancia frente al rigor
histórico. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">© Álvaro César Lara, 2019 - Todos los
derechos reservados.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-2501438883758792152019-09-24T18:54:00.004+02:002019-09-24T20:23:11.104+02:00ARIA VARIATA ALLA MANIERA ITALIANA, BWV 989
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0vjAoHEw6Cg8Z0hGn-JNI1gCauMeyFfnsRqNN0heVJEsa7hUPdoUNB5pSA5vbwVcX5E5n_CI5aFAI0qIPJz-Wl1lBoSzKbvyFSD1POZOQHIQUAfRre1XMzLX4v3e-XQ4LEKUHzDCHp8/s1600/IMG_0614.jpg+leonhardt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="583" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0vjAoHEw6Cg8Z0hGn-JNI1gCauMeyFfnsRqNN0heVJEsa7hUPdoUNB5pSA5vbwVcX5E5n_CI5aFAI0qIPJz-Wl1lBoSzKbvyFSD1POZOQHIQUAfRre1XMzLX4v3e-XQ4LEKUHzDCHp8/s1600/IMG_0614.jpg+leonhardt.jpg" /></a></div>
<div style="line-height: 14.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0pt; margin-right: -1.0pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;">
<span style="font-size: x-small;">Poema perteneciente a "Pasadizos y murallas". (Vitruvio, 2016)</span></div>
<span style="font-size: x-small;"><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tVl4veBZb1Y/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/tVl4veBZb1Y?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">© Álvaro César Lara, 2019 - Todos los
derechos reservados</span></div>
</span><span style="font-size: x-small;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-31175003003167470572019-06-23T18:44:00.000+02:002019-06-23T18:45:50.914+02:00LA MÚSICA SIEMPRE<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><span style="color: #000120;"></span></u><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRNC2OjID6yYm-Axt5kUw7p-Q5_RshWI-IDLkYgCeSIj33YXdlRBEd2cMNcshuaaMhDS-pei4pI3qITmN8IqPEXat27dZiQOuAMDnwy65ZYMziloQRQCD_UNjEZMxqBL_C8Vk5uOpMh8/s1600/Ahora+sin+embargo+la+m%25C3%25BAsica.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRNC2OjID6yYm-Axt5kUw7p-Q5_RshWI-IDLkYgCeSIj33YXdlRBEd2cMNcshuaaMhDS-pei4pI3qITmN8IqPEXat27dZiQOuAMDnwy65ZYMziloQRQCD_UNjEZMxqBL_C8Vk5uOpMh8/s640/Ahora+sin+embargo+la+m%25C3%25BAsica.PNG" width="356" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ZMwa0zXzeggJbQCat7txlHm9vD8Cs34Z2rHMkqwUt1guFgO8tR0udTrVzXyJ6Kwydr5UYDe-pZfGZ62p1I7oJuxb07p-aqlBCPMArJIs6a9rhgCSPMhLvsZdEXhMdpPraOIgXMRdZcQ/s1600/Ahora+sin+embargo+la+m%25C3%25BAsica+-2+recorte+IMG_0405.PNG" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="209" data-original-width="750" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ZMwa0zXzeggJbQCat7txlHm9vD8Cs34Z2rHMkqwUt1guFgO8tR0udTrVzXyJ6Kwydr5UYDe-pZfGZ62p1I7oJuxb07p-aqlBCPMArJIs6a9rhgCSPMhLvsZdEXhMdpPraOIgXMRdZcQ/s400/Ahora+sin+embargo+la+m%25C3%25BAsica+-2+recorte+IMG_0405.PNG" width="400" /></a></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
De "Lugares comunes" (Imagine ediciones, 2003)</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4T7s2toFVRM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4T7s2toFVRM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2019 - Todos los
derechos reservados</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"></span><br />
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-83170696939376740262019-03-20T19:23:00.000+01:002019-03-20T19:31:48.615+01:00MÚSICA DE CÁMARA<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 28pt; margin: 0px;"> Q</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">ué admirable es esa insólita
capacidad de la música de cámara para establecer un diálogo intensísimo entre
los intérpretes, de cuya inefable y manifiesta comunión se beneficia el público
en el seno de un recinto apropiado. Dicho fenómeno me parece especialmente notorio
cuando los instrumentos que intervienen son de la familia de la cuerda: en tal
ámbito quizá sea el cuarteto la agrupación idónea, la estructura más
equilibrada; la quintaesencia, acaso, de una perfecta geometría musical, a la
que los compositores han venido entregando sus mayores energías.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>Pero
también el trío detenta esa suprema virtud: violín y chelo, entrelazados por la
voz de médium de la viola, producen una combinación de sutilezas equiparables. Y
si bien el número de composiciones y prestigio son menores frente al cuarteto, no
por ello el género deja de aportar algunas obras maestras a la historia de la
música, como el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Divertimento en mi bemol
mayor, </i>KV 563, de Mozart, única y sobresaliente aportación del salzburgués
al repertorio para trío de cuerda. Cabe señalar que el motivo de ese menor
interés de los autores —a partir de Haydn— hacia el trío con arcos es, probablemente,
el reiterado cultivo del mismo durante el Barroco, que indujo a considerarlo después
como práctica arcaizante y a su fructífera sustitución por el formato de trío
con piano (piano, violín y violonchelo).<span style="margin: 0px;"> </span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHFRwRixIzdvtuLkhLRZgTupyg9TSPYx9ByLazk7Vmi3N_tZygiV_OFv93F0XamyYssCzAa1cxsV_V9uG9ow3OmymjiYr9A1oTs42stlY6I1jYFBg_xYZ1IgeKdIWpngUqB-URX8-WHs/s1600/sala+de+c%25C3%25A1mara.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="600" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpHFRwRixIzdvtuLkhLRZgTupyg9TSPYx9ByLazk7Vmi3N_tZygiV_OFv93F0XamyYssCzAa1cxsV_V9uG9ow3OmymjiYr9A1oTs42stlY6I1jYFBg_xYZ1IgeKdIWpngUqB-URX8-WHs/s320/sala+de+c%25C3%25A1mara.png" width="320" /></a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>A
propósito de la literatura camerística, el Mozart de la última etapa ofrece obras
de aquilatada estilización, que permiten —con todas las reservas— entrever los
sucesivos pasos que la vida le impidió dar. Incluso partituras como el
mencionado Divertimento KV 563, bajo el esquema a priori más liviano de la
serenata, revelan una trascendencia de la forma hacia la consecución de un calado
expresivo superior: véase, como ejemplos, su bellísimo, grave y acuoso adagio; la
trabada arquitectura de un movimiento inicial que no empaña su límpida escucha;
o ese soberbio planeamiento del ritmo que encontramos en el allegro conclusivo.
</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> Y qué
estimulante es partir desde ese Mozart maduro hacia el primer Beethoven, pleno
de encanto y reflexión sobre la música antecesora: así sucedió en la velada que
propicia esta nota, sólo que en orden inverso a su cronología. En ese sentido,
es verosímil suponer que su <i>Serenata para violín, viola y violonchelo en re
mayor, </i>op. 8, tomase el modelo de la obra mozartiana citada, aunque ya he
escrito varias veces sobre cómo, dentro de los patrones clásicos de su primera
época, descuella ya el genio beethoveniano: su vivaz aire —por momentos cercano
a lo marcial— y un disfrutable encanto melódico hubieran bastado para
asegurarle un puesto de relieve en la historia. Pero la cosa iría a mayores...
una primera y revolucionaria vuelta de tuerca estaba por llegar... ¡y una
segunda, incalificable en su época!</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">El
trío de cuerda integrado por Daniel Sepec (violín), Tabea Zimmermann (viola) y el
estupendo Jean-Guihen Queyras (violonchelo) rindió a magnífica altura en un
programa que, amén de las obras anteriores, incluyó el <i>Trío para cuerda</i>
del húngaro Sándor Veress (1907-1992) —alumno de Kodáli o Bartók, y preceptor,
entre otros, de Ligeti—: composición de relativo interés, entre lo serial y el
paradigma del folclore centroeuropeo.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;">LICEO
DE CÁMARA XXI </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;">AUDITORIO
NACIONAL DE MÚSICA | SALA DE CÁMARA</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;">JUEVES
14/03/19 </span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: DIN-Medium; font-size: 10pt; margin: 0px;">Daniel
SEPEC </span><span style="font-family: DIN-Light; font-size: 7pt; margin: 0px;">violín, </span><span style="font-family: DIN-Medium; font-size: 10pt; margin: 0px;">Tabea
ZIMMERMANN </span><span style="font-family: DIN-Light; font-size: 7pt; margin: 0px;">viola, </span><span style="font-family: DIN-Medium; font-size: 10pt; margin: 0px;">Jean-Guihen QUEYRAS </span><span style="font-family: DIN-Light; font-size: 7pt; margin: 0px;">violonchelo</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bAf9JNa32GQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bAf9JNa32GQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/bAf9JNa32GQ">Mozart - Divertimento KV 563 (Adagio)</a></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2019 - Todos los
derechos reservados</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-57475429626028325902019-01-24T18:24:00.000+01:002019-01-24T18:44:01.899+01:00EL MÁS PRECIADO BIEN DE LA AMISTAD<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Para empezar bien el año...</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ1CnRqEjQ2A_pe3h1LOimxpldC2iT471oboDdGE9AwxIv-yE1mJ8PcxTIvTsfYYN4yPWogGrnCsxxeBJGVSDpyw7Hm5BePXuv1KS6d_kzzNylFyPCv6zUSa-SeABHZLDnCY9PV7EbN8/s1600/EL+M%25C3%2581S+PRECIADO+BIEN+DE.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="966" data-original-width="738" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihJ1CnRqEjQ2A_pe3h1LOimxpldC2iT471oboDdGE9AwxIv-yE1mJ8PcxTIvTsfYYN4yPWogGrnCsxxeBJGVSDpyw7Hm5BePXuv1KS6d_kzzNylFyPCv6zUSa-SeABHZLDnCY9PV7EbN8/s640/EL+M%25C3%2581S+PRECIADO+BIEN+DE.JPG" width="488" /></a><br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMyoNHsIy05TavUNbvx0N1sVTVeQ-xROnk5kfcxfF23P2v7vMeJChR79jKjg2NR6eVFtHDDMLXxv3ECyZe_isunti1hzKsBjUgAjQWrTNfaC066_FEnh_AadNby9omCecqReGi_DryfQ4/s1600/IMG_0229%255B2715%255D.+-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="166" data-original-width="652" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMyoNHsIy05TavUNbvx0N1sVTVeQ-xROnk5kfcxfF23P2v7vMeJChR79jKjg2NR6eVFtHDDMLXxv3ECyZe_isunti1hzKsBjUgAjQWrTNfaC066_FEnh_AadNby9omCecqReGi_DryfQ4/s640/IMG_0229%255B2715%255D.+-2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
De "Pasadizos y murallas" (Ed. Vitruvio, 2016)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Subido a Facebook el 2-1-2019</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(c) Álvaro César Lara - Todos los derechos reservados</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-893457440415289992018-10-23T20:06:00.001+02:002018-10-23T20:26:50.369+02:00EL CLAVE DE JEAN RONDEAU<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 22pt; margin: 0px;"> S</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">i escuchásemos a Jean
Rondeau desconociendo su circunstancia biográfica (París, 1991; mismo año, por
cierto, que el del gran virtuoso ruso del piano Daniil Trifonov) podríamos
sospechar de un clavecinista maduro, asentado, que interpreta las obras con esa
profundidad y sabiduría esperables en quienes despliegan el bagaje de una fecunda
trayectoria y de un amplio período de sedimentación y estudio. En suma, de un
músico experimentado cuya exquisita técnica está solo y exclusivamente al
servicio de una determinada concepción intelectual de las partituras. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>Claro
está, sin embargo, que sustentar dichas virtudes únicamente sobre la base del
estudio y la praxis interpretativa sería una estupidez si a ello no se sumara
un aparato técnico de primer orden, como es el caso. Alumno durante una década
de la gran clavecinista Blandine Verlet, Rondeau posee en la actualidad un
admirable control del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tempo</i> ejercido
desde una articulación muy nítida, que le permite desentrañar sin dificultad
las líneas contrapuntísticas en ambas manos, faceta obviamente primordial en la
obra bachiana. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>En
efecto, con obras de Froberger y Bach se presentó en la Fundación Juan March para
dar por concluido el ciclo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partitas
bachianas</i>, interpretando una partita (o suite: el término es en esencia equivalente)
de Froberger, dos transcripciones de obras del Cantor de Leipzig —de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partita en La menor para flauta sola</i>,
BWV 1.013, y de la inmensa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chacona </i>contenida
en la S<i style="mso-bidi-font-style: normal;">egunda partita para violín,</i>
BWV 1.004— así como su maravillosa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Partita
nº 2</i>, una de las composiciones, a mi juicio, más hermosas del alemán, lo
que es mucho decir. Pues bien, nada más sentarse, el francés ya dejó perfilados
los valores que antes reseñábamos, abordando sutil y reposadamente a <span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">Johann Jakob </span>Froberger,
un antecesor de Bach más que correcto, aunque a mucha distancia de su
continuador. Me parece encomiable, asimismo, su enfoque mesurado y profundo, la
pulsación transparente, el muy bello sonido —beneficiado por el estupendo clave
de que dispuso: una</span><span style="font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">copia de un
instrumento Taskin de 1769, construido por Keith Hill en 2001—, una formidable
adecuación estilística y un no menos desenvuelto fraseo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cantabile,</i> que permite paladear la música sin precipitaciones. En
esta línea podemos evocar a Leonhardt, y no a ciertos clavecinistas de renombre
a los que alguna vez hemos visto presa de enfebrecidas aceleraciones.</span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSag2uvl9zi16gegUnRwopd82NonvhqkML1jiMegzTzQe2LJ6Ty0xH4FiaDIXXEFWzGhUJ5VLXqkBw_F1Y6VGURryS9S_CsmGwTBK1CA95TCmXpJAA6tRnpToI6MZgyi_TXr0gGEOp8N0/s1600/JR-concerto-1-c-Baghir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1600" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSag2uvl9zi16gegUnRwopd82NonvhqkML1jiMegzTzQe2LJ6Ty0xH4FiaDIXXEFWzGhUJ5VLXqkBw_F1Y6VGURryS9S_CsmGwTBK1CA95TCmXpJAA6tRnpToI6MZgyi_TXr0gGEOp8N0/s320/JR-concerto-1-c-Baghir.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Rondeau</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>A
propósito, viene muy bien escuchar a Bach partiendo de uno de sus predecesores,
puesto que nunca deberíamos acostumbrarnos a tal culmen de grandeza: no
descubro nada si afirmo que es una música tan asombrosa por arquitectura —y pasmosamente
versátil, pues lo mismo logra conformar límpidos universos a partir de una <span style="margin: 0px;"> </span>exigua cuantía de elementos que valiéndose,
por contra, del más enrevesado contrapunto— como por su conmovedora expresividad
y calado espiritual, que la lleva a situarse múltiples veces por encima de los
instrumentos para los que se concibiera. (Sin embargo, ello no obsta para que a
su vez fuese un espléndido conocedor de las posibilidades de cada instrumento:
citemos como ejemplos su fascinante dominio de los registros del órgano o la exquisita
policromía instrumental de los episodios solistas en sus cantatas). </span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>No
extraña, entonces, que posiblemente sea el compositor con más transcripciones en
su haber, tanto propias como ajenas, al igual que también él mismo transcribió la música de otros autores, como Vivaldi o Alessandro Marcello. Y no
deja de ser irónicamente coherente, a este respecto, que la última obra en la
que trabajaba cuando falleció, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El arte de
la fuga</i>, quedase sin instrumentar: ¿hubiera llegado al fin a hacerlo o la
hubiese dejado abierta deliberadamente?</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>Esto
último viene a cuento de las dos transcripciones programadas en nuestro recital,
que, antes de la propina con la que concluyó —<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las barricadas misteriosas</i>, de François Couperin— sonaron
maravillosamente —no en vano ambas pertenecen a su aclamado álbum <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Imagine</i>— en las manos de este músico
joven que no lo parece tanto, una vez nos abstraemos sin esfuerzo de su
indisimulable condición.</span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">Jean Rondeau, clavecín - </span></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">Obras de Johann Jakob Froberger y Johann
Sebastian Bach </span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">F</span></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">undación Juan March, </span></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">Madrid, 20 de octubre de 2018</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
</span>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: small;"></span><span style="font-family: "times new roman";"></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
</span>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bEN-tOVgjRA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bEN-tOVgjRA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;"> J. S. Bach: Suite para laúd nº 2 en Do menor,
BWV 997 (arr. Jean Rondeau) : I. Preludio</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
</span>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vbLSgbdjYtY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vbLSgbdjYtY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: large;"></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;"> François Couperin - Las barricadas misteriosas </span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
</span>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2018 - Todos los
derechos reservados</span></div>
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-58243786911089123782018-09-30T14:33:00.000+02:002018-10-09T19:26:14.186+02:00VERANO DE 1739<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"> L</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">a tecnología actual me permite, por fortuna, ilustrar musicalmente uno de mis poemas más queridos (del libro "Campos Visuales", ed Imagine 2003), donde recreo un plausible encuentro entre los compositores J.S. Bach y Sylvius Leopold Weiss.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> La pieza musical escogida es la chacona de éste último, en una excelente versión a cargo de José Miguel Moreno al laúd. (Pinchar en la foto para ver el texto ajustado al tamaño).</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNtXuopbvEDKxu801d404LUOYnS0cDQh6b05ZnBJtWatGEUQIXaZryAXSWLPWQyDUj7JBTw41pbxUudx0ZrssL_986Y6_UlBtsO2CxZJRYUdnOC0CmFoNBYsSnDw9BhXpgv44xP0GAYI/s1600/VERANO+1739+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNtXuopbvEDKxu801d404LUOYnS0cDQh6b05ZnBJtWatGEUQIXaZryAXSWLPWQyDUj7JBTw41pbxUudx0ZrssL_986Y6_UlBtsO2CxZJRYUdnOC0CmFoNBYsSnDw9BhXpgv44xP0GAYI/s1600/VERANO+1739+1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYjrPzTYImH1vN1Jui_tX9ZxJJm8DiTvvjTLyvQVIiH714UIm4GBkCgc6wlsxFEG_j-o8Ld2OFLqpvgsYIdrPhYzJgQt-kIt9Oo_d0_yv1p3BebV1jrEQuSvcsSBO-Kp-e_QerGDcTZi8/s1600/VERANO+1739+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYjrPzTYImH1vN1Jui_tX9ZxJJm8DiTvvjTLyvQVIiH714UIm4GBkCgc6wlsxFEG_j-o8Ld2OFLqpvgsYIdrPhYzJgQt-kIt9Oo_d0_yv1p3BebV1jrEQuSvcsSBO-Kp-e_QerGDcTZi8/s1600/VERANO+1739+.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6f0PLMyM4m0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6f0PLMyM4m0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<u><span style="color: #000120;"></span></u><br />
<br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Fuente: </span><a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="origin" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F6f0PLMyM4m0&h=AT0rsXo8WOW2ybFj3GO3ewbX_cihw-M4ZnhW14zMAqq3yy32Ro-D90Wc1IW1LbJGo2nVgB4zJABjTfDA-JRQMr2skpgj7Utr2o4I2c-CCaEcJcjd9QrHGFXACxtvkh1-VOPSyor2dAAZoO0H4j-Y5uUM" rel="nofollow" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #365899; cursor: pointer; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" target="_blank">https://youtu.be/6f0PLMyM4m0</a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2018- Todos los
derechos reservados</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"></span><br />
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-2062634276119246402018-09-09T21:13:00.000+02:002018-09-09T21:13:07.832+02:00LA VUELTA AL MUNDO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNemzpdcoMkWo1qNMpLhGDDHqjbZIybOvHEkzbM78edXvVLwQbJGbSH6puA09neGSyMbS-_Q4Ea_-KP3dLCAG_MnUBY3QBP7XTowmmioZyJAZNudnvcO6w2wDJkBfyZ1dJZon9CIr2hg/s1600/IMG_0010%255B1735%255D+1.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1284" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNemzpdcoMkWo1qNMpLhGDDHqjbZIybOvHEkzbM78edXvVLwQbJGbSH6puA09neGSyMbS-_Q4Ea_-KP3dLCAG_MnUBY3QBP7XTowmmioZyJAZNudnvcO6w2wDJkBfyZ1dJZon9CIr2hg/s640/IMG_0010%255B1735%255D+1.PNG" width="373" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKHEPtMlVnQfAYa5gn9VxM_TRwpWmLrf9Jk3MqlCVWxKGkqk5H4PvM_STZb2OQvbzQeJVRo6J-T8yKLHRmFZGLqAn5C3Tx6GAX7-vMmwZf9YJiER5R82NeBJHbc5O0vUxFX42Osf1ArA/s1600/IMG_0011%255B1736%255D+2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="750" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKHEPtMlVnQfAYa5gn9VxM_TRwpWmLrf9Jk3MqlCVWxKGkqk5H4PvM_STZb2OQvbzQeJVRo6J-T8yKLHRmFZGLqAn5C3Tx6GAX7-vMmwZf9YJiER5R82NeBJHbc5O0vUxFX42Osf1ArA/s400/IMG_0011%255B1736%255D+2.PNG" width="400" /></a></div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy59liAUaiaSj-bW2te0J3jgP27T3L-cruqcpolmCQiRgCiWKwQJnFoSMYhx26QANGOpreNhO0KoMVU7YlEICDmFVF-R9nAYUwUU1pf3UdDOKrSO_aDvPNKfYp-j9FtWqVB1uD5fK9aq4/s1600/IMG_0011%255B1736%255D+2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy59liAUaiaSj-bW2te0J3jgP27T3L-cruqcpolmCQiRgCiWKwQJnFoSMYhx26QANGOpreNhO0KoMVU7YlEICDmFVF-R9nAYUwUU1pf3UdDOKrSO_aDvPNKfYp-j9FtWqVB1uD5fK9aq4/s1600/IMG_0011%255B1736%255D+2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
De mi libro "Pasadizos y murallas" (Ed. Vitruvio, 2016).<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
Subido a Facebook el 3 de septiembre de 2018</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-87820616647686186962018-08-09T17:28:00.002+02:002018-08-09T17:32:55.736+02:00PATERSON<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><br style="background-color: transparent; color: #1d2129; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" />
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">¿<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Qué es Paterson ?</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;">¿ Un libro, una ciudad, un personaje... ?</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><br style="background-color: transparent; color: #1d2129; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" />
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> Todo eso y más: es un canto a la sencillez poética de lo mínimo, al despojado amor que alienta en lo cotidiano, al necesario distanciamiento irónico frente a la vida, a la ilusión -acaso ingenua- que rasga el velo del conformismo... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br style="background-color: transparent; color: #1d2129; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" />
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> Paterson demuestra cuán simple puede llegar a ser lo más complejo, cómo la belleza fragua antes en los ojos de quien mira, y hasta qué punto la felicidad individual es, esencialmente, una cuestión de empatía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9DyoVBbeCO_mX0nAsuTiJLM88nyUVbG3AzzqNMutEO3lB0wgg69rFzxzI-_fwdRkzVnVZ1Yxrnf1_m3fbrkwsqTmfjjolnjQ0Kjke9Q7R4HclnTiM1c1kXJXdan8C7NkbWUMJxoKuE0/s1600/38755015_1950158515047001_5613980438688169984_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9DyoVBbeCO_mX0nAsuTiJLM88nyUVbG3AzzqNMutEO3lB0wgg69rFzxzI-_fwdRkzVnVZ1Yxrnf1_m3fbrkwsqTmfjjolnjQ0Kjke9Q7R4HclnTiM1c1kXJXdan8C7NkbWUMJxoKuE0/s320/38755015_1950158515047001_5613980438688169984_n.jpg" width="249" /></a></div>
<br />
<br />
Post subido a Facebook el 7 de julio de 2018<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2018 - Todos los derechos
reservados</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-50571045866468208112018-08-09T17:20:00.001+02:002018-08-09T17:20:56.826+02:00A PARTES IGUALES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAoFsxpI4l4eTG3TZhn7mcmhlBmX-DkP8afdcld9A1UyEyGJzNejdocaOoRSuKXPkby9_kMi8EzusDbqrpPHpAhA7blDU7I7UN22xaDQWleJ0tbAUIM7LUH9aa1WFdcCGXbuOQMElv4MU/s1600/A+PARTES+IGUALES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="539" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAoFsxpI4l4eTG3TZhn7mcmhlBmX-DkP8afdcld9A1UyEyGJzNejdocaOoRSuKXPkby9_kMi8EzusDbqrpPHpAhA7blDU7I7UN22xaDQWleJ0tbAUIM7LUH9aa1WFdcCGXbuOQMElv4MU/s640/A+PARTES+IGUALES.jpg" width="401" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">De "Pasadizos y murallas" , ed. Vitruvio, 2016</span><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
Subido a Facebook el 7 de julio de 2018ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-65612693199009838782018-08-09T17:16:00.001+02:002018-08-09T17:16:17.165+02:00MI QUERER<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivA0RI5wNPQMhDatE21tSi7YElgKG9d8XlZsMJYMI7l7AJBfDDxuxQ-m0ZLOzV30D9ffPCLy98N7v509bYyEGW4ZgK0fBka8Eqwn0wQuehRV1xTIJEDWaNTwOrLL11kjU-dmI8l8IRSow/s1600/32958048_1829286587134195_5094313181401055232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivA0RI5wNPQMhDatE21tSi7YElgKG9d8XlZsMJYMI7l7AJBfDDxuxQ-m0ZLOzV30D9ffPCLy98N7v509bYyEGW4ZgK0fBka8Eqwn0wQuehRV1xTIJEDWaNTwOrLL11kjU-dmI8l8IRSow/s1600/32958048_1829286587134195_5094313181401055232_n.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">De "Campos visuales", Imagine ediciones, 2003</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
Subido a Facebook el 18 de mayo de 2018ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-28620281362346403752018-08-09T17:09:00.000+02:002018-08-09T17:09:27.403+02:00FÁBULAS<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1kLeEHJkDIz-_3pVrIHaY-4gp-1Qq6KM5iZxTHJm0CZahgNQT9vTBnjWrbx-mJA81MQxc3CAXsQkh9J057Kx2IIedFM1ioGm7xDx5uRBI3I9gHPTnzmObr6hrNq7yPsz_DMks9BkZvM/s1600/30656422_1791768654219322_6138392243508889121_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="539" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix1kLeEHJkDIz-_3pVrIHaY-4gp-1Qq6KM5iZxTHJm0CZahgNQT9vTBnjWrbx-mJA81MQxc3CAXsQkh9J057Kx2IIedFM1ioGm7xDx5uRBI3I9gHPTnzmObr6hrNq7yPsz_DMks9BkZvM/s400/30656422_1791768654219322_6138392243508889121_n.jpg" width="312" /></a></div>
<br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline !important; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">De "Pasadizos y murallas" (ed. Vitruvio, 2016)</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
Subido a Facebook el 12 de abril de 2018ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-59688874470102318522018-05-27T16:17:00.000+02:002018-05-27T16:18:50.963+02:00MOZART EN MANOS DE AFKHAM<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtc2zjhQ_TGvk8qTQdzwpIMXu6h7LrKEOXNPEmTato5ffGJ7FYj4Ue01HaqMkaIeRtJ-gHQWI00xwXalmwn6SMB9U-1yK1AzrOrp3Ah8fOT3UeW2QBOhKMEG9628msiaCtqTkuE7RNGjk/s1600/mozart.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="324" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtc2zjhQ_TGvk8qTQdzwpIMXu6h7LrKEOXNPEmTato5ffGJ7FYj4Ue01HaqMkaIeRtJ-gHQWI00xwXalmwn6SMB9U-1yK1AzrOrp3Ah8fOT3UeW2QBOhKMEG9628msiaCtqTkuE7RNGjk/s320/mozart.jpg" width="246" /></a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 26pt; margin: 0px;">L</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">a genialidad mozartiana en el terreno
sinfónico se decanta definitivamente a partir de su sinfonía nº 38 “Praga”,
culminando en esa suerte de inefable trilogía que conforman las últimas que salieran
de su pluma. Anticipos de clarividencia teníamos ya en la vertiginosa nº 25,
anclada relativamente en el estilo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sturm
und drang</i>, pero el milagro que acreditan las nº 39-41 pertenece al más
excelso olimpo artístico. Redactadas de corrido durante el verano de 1788,
sin que para ello se conozca más motivación que la estrictamente personal, son
epítomes de cuanta grandeza alcanzase Mozart en la última década de su vida,
sea cual sea el género musical en el que reparemos.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>Que
David Afkham propusiera abordarlas en única sesión y en la sala de cámara del
Auditorio Nacional constituye una cierta excepcionalidad por duplicado, dado
que ni es frecuente interpretar estas tres obras en un mismo programa ni
tampoco la ONE es precisamente una orquesta de cámara. Razones para ello
tendrá, aunque paradójicamente la plantilla que dispuso tampoco es que fuera en
extremo reducida: tratándose de obras del Período Clásico incluso menores
dimensiones hubieran sido defendibles; prueba de ello es el elevado volumen
sonoro que, con respecto a la sala, exhibió la agrupación. <span style="margin: 0px;"> </span><span style="margin: 0px;"> </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWjMM8irxt1hss1PXFrTeQ4X4t6NA-g4nkX-RR4tzDhh9W9I0XyRJ90Ox0LXCD73bc9I5xONMW-1lC_GgnGLebEVFb5wrtgE2YpfXp1HLn38zbFDbl3BBcxFo56qBGI1spLGviOrKYj1s/s1600/afkham.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWjMM8irxt1hss1PXFrTeQ4X4t6NA-g4nkX-RR4tzDhh9W9I0XyRJ90Ox0LXCD73bc9I5xONMW-1lC_GgnGLebEVFb5wrtgE2YpfXp1HLn38zbFDbl3BBcxFo56qBGI1spLGviOrKYj1s/s320/afkham.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>La
primera parte –sinfonías 39 y 40– sentó las bases del que iba a ser el enfoque
interpretativo del concierto: tempos muy vivos –por momentos acelerados–, acentos
rotundos, metales descollantes e incisivas maderas, echándose en falta un más
flexible criterio agógico y esporádicas pinceladas de refinamiento,
especialmente en los movimientos lentos de ambas obras. Ciertos pasajes
parecieron quedar cortos de aliento y dejarnos al borde de la precipitación,
pese a que el impulso, claridad y energía orquestales propiciaron acendrados
rasgos de elocuencia. Los <i>Menuettos</i><span style="margin: 0px;">, por su parte,<i> </i>se ejecutaron con aérea y vivaz ligereza,
atendiendo a criterios próximos al historicismo, postura que también se evidenció
en la satinada prestación de trompas y trompetas. Un error de puesta en escena,
en mi opinión, fue el riguroso encadenamiento de ambas sinfonías, sin pausa
alguna, impidiendo que la audiencia reposara la escucha entre una y otra.
Desconozco las intenciones de Afkham para tan arriesgada decisión, que operó en
menoscabo de un disfrute más cabal y placentero de las composiciones: ¿tal vez
recrear el modo de ejecución de la época? ¿evitar aplausos intermedios? Y si es
así, ¿con qué fin y a qué coste? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span>En
cambio, para el <i>Allegro vivace</i> inicial de la 41 adoptó a mi juicio un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tempo</i> más ajustado, de marcados acentos
y plausible manejo de voces, acordes y silencios; en tanto que el <i>Andante
cantabile </i><span style="margin: 0px;">navegó<i> </i>algo lejos
d</span>e esa exquisita sutileza que encontramos en otras versiones, pese a
dibujar con penumbroso y bello énfasis las parcelas más sombrías, típicas del
último Mozart. Un <i>Allegretto</i><span style="margin: 0px;">
vivo, en la línea de los <i>Menuettos </i>de las sinfonías precedentes, y un <i>Molto
allegro</i> contundente, aun sin comprometer la claridad discursiva de las
líneas de contrapunto, pusieron fin al ardiente concurso matinal de tan espeluznantes
obras maestras.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
WOLFGANG
AMADEUS MOZART: SINFONÍAS 39, 40
& 41<br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">DAVID AFKHAM, Director</span><br />
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">Auditorio Nacional de Música, Sala de Cámara</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11pt; margin: 0px;">Madrid, 20 de mayo de 2018.</span><br />
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9pt; margin: 0px;">© Álvaro César Lara, 2018 - Todos los
derechos reservados</span></div>
<br />ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-54982524419939943592018-04-29T19:13:00.001+02:002018-05-02T20:04:20.048+02:00HABLADURÍAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR50cVhw40UV26k5pst6avrjdPSnVo0o66w_2jOZUnRjJZmpfcnX-AVB7BVNFEOm43DLK5Z_cm4N7hn9-synmzSc4C2kI7UJVvG-wLgXaHolsuoH35oBzZnAfG_4GopXzcfxv7BxMoJA4/s1600/HABLADUR%25C3%258DAS.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="639" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR50cVhw40UV26k5pst6avrjdPSnVo0o66w_2jOZUnRjJZmpfcnX-AVB7BVNFEOm43DLK5Z_cm4N7hn9-synmzSc4C2kI7UJVvG-wLgXaHolsuoH35oBzZnAfG_4GopXzcfxv7BxMoJA4/s640/HABLADUR%25C3%258DAS.PNG" width="551" /></a></div>
<div>
(Poema perteneciente a Campos visuales, ed. Imagine 2003)<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px;">
<b>© </b>Álvaro César Lara - Todos los derechos reservados.</div>
<b><br /></b></div>
ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1190834756654881304.post-68630142227074894122018-04-01T20:27:00.001+02:002018-04-01T20:27:29.697+02:00LA WATER MUSIC DE HAENDEL, POR THE KING´S CONSORT<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 24pt; margin: 0px;"> D</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">e la popularísima <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Water Music</i> no disponemos de ningún manuscrito acreditativo sobre
el modo en que pudo ejecutarse durante aquella mítica jornada del 17 de julio
de 1717, donde unas cuantas barcazas reales surcaron el Támesis navegando desde
Whitehall a Chelsea. Abordo de una de ellas se encontraba el monarca Jorge I,
que al parecer quedó enormemente satisfecho de la música compuesta por George
Frideric Haendel para el festejo, e interpretada desde otra de las
embarcaciones por un grupo bastante nutrido de músicos. Por entonces, la
reputación del intrépido alemán de 32 años era ya floreciente en Inglaterra, debido
en buena parte a la formidable acogida londinense de su ópera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rinaldo</i> pocos años atrás, allá por 1711.
</span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDZRCwKsEbK7iYZAIA1bujN__kV2BCWm0zdbPXouVZeJ-jFe6Eqp4KDXgNEavDyLppzOz-DEv6DXAA8t5sfFyx_FJ4lwU9HStxH7i-8q4iId4C2r6OSWMw90QCQWnmPN4wwPJZERa3k0/s1600/800px-George_Frideric_Handel_by_Balthasar_Denner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDZRCwKsEbK7iYZAIA1bujN__kV2BCWm0zdbPXouVZeJ-jFe6Eqp4KDXgNEavDyLppzOz-DEv6DXAA8t5sfFyx_FJ4lwU9HStxH7i-8q4iId4C2r6OSWMw90QCQWnmPN4wwPJZERa3k0/s320/800px-George_Frideric_Handel_by_Balthasar_Denner.jpg" width="264" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">G. F. Haendel</td></tr>
</tbody></table>
</span>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">En la
práctica, tal incertidumbre histórica se ha convenido en resolver mediante la agrupación
de las piezas en tres suites de danzas para trompa, trompeta y flauta,
respectivamente. Así lo planteó Robert King al frente de su estupendo conjunto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The King´s Consort</i>, en una
interpretación de muy alto nivel. El grupo británico secundó fielmente las puntillosas,
precisas e inspiradas indicaciones de su fundador, que dotó al conjunto de una
idiomática y solvente <span style="margin: 0px;"> </span>arquitectura, no
exenta del refinamiento, flexibilidad y elegancia ahormados por el genial compositor
a través de un variopinto mosaico de timbres y colores, así como de una
prolífica amalgama de ritmos, danzas y melodías sugerentemente hilvanados. En las dos
primeras suites, las trompas y trompetas proveen estratégicos matices de
rutilante jovialidad –espléndidas las diversas intervenciones solistas, de gran
dificultad técnica al tratarse de instrumentos naturales, sin llaves de
regulación–, mientras que la suite de flauta evoca una pastoril atmósfera de
relajamiento y sosiego –magnífica la sutil e imaginativa intervención de la
violinista / flautista Rebecca Miles–, probablemente pensada para un momento de
solaz posterior al desembarco. Desconocemos si Haendel compuso todo ello <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ad hoc</i> o si quizá adaptase alguna obra
suya anterior, pero en cualquier caso los resultados fueron óptimos: no es de extrañar
pues que el rey resultara extremadamente complacido y ordenase varias veces la
repetición de determinados pasajes. </span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">A</span> poco que uno haya escuchado la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Water
Music </i>en grabación o concierto, sabrá que habitualmente se acompaña con la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Música para los reales fuegos de artificio</i>,
partitura encargada con ocasión de la firma del tratado de Aquisgrán en 1749
entre Francia e Inglaterra. Haendel contaba entonces nada menos que con 64
años, de modo que la distancia cronológica entre ambas creaciones es abismal,
por más que la vivaz rúbrica de nuestro compositor permanezca completamente
reconocible. Timbales y tambores aportan un conveniente aire marcial de celebración,
expresado en las propias indicaciones de la partitura (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Paix</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Réjouissance</i>).
El maestro King ofreció la modalidad más sobria de la obra, con plantilla de
menor formato que la original, en una interpretación de convincente desenfado,
precedida de una breve suite con motivos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
Boréades</i>, la última tragedia lírica escrita por Jean Philippe Rameau.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;">
</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"></span><br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
</span>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;">
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"><span style="font-size: small;">AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA </span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"><span style="font-size: small;">DOMINGO 25/03/18 </span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"><span style="font-size: small;">THE KING’S CONSORT</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; margin: 0px;"><span style="font-size: small;">ROBERT KING, clave y dirección</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
</div>
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1h4mAceHmrI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1h4mAceHmrI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;"><b><span style="color: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 8pt; margin: 0px;">A</span></b></span></span><span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;">RT KING,<span style="color: black; font-size: small;">
</span></span></div>
<span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;"></span><br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9pt; margin: 0px;"><span style="color: black;">© Álvaro César Lara, 2018 - Todos los
derechos reservados</span></span></span></div>
<span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;">
</span>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;">d</span></div>
<span style="color: white; font-size: 11pt; margin: 0px;">
</span>ÁLVARO C. LARAhttp://www.blogger.com/profile/15748422566976821399noreply@blogger.com0